|
Artykuł 1 Warunki członkostwa
Łącząc się z witryną www.testandvote.com, użytkownik zgadza się przestrzegać ogólnych warunków ustanowionych przez firmę TO LUNA, które mogą być zmodyfikowane w dowolnym momencie. W związku z tym, zaleca się regularnie sprawdzać najnowszą wersję Warunków użytkownika, która jest przez cały czas dostępna na stronie.
Bez wyjątków, zakłada się, że użytkownik przed przystąpieniem do niniejszej Usługi zapoznał się i zaakceptował te ogólne warunki, co ma na celu zdefiniowanie warunków, które pozwolą użytkownikowi korzystać z Usługi.
Przystępując do Usługi i aktywnie korzystając z naszej strony, użytkownik jest zobowiązany przestrzegać niniejszych ogólnych warunków.
Użytkownik oświadcza, że zapoznał się z ogólnymi warunkami i niniejszym stwierdza, że w pełni je akceptuje.
Uczestnictwo w Test&Vote jest bezpłatne i oferowane wyłącznie osobom uprawnionym do podpisywania umowy.
W dyskusji Test&Vote może wziąć udział kilka osób z tej samej rodziny, pod warunkiem, że przestrzegane są wszystkie niniejsze warunki.
Będąc członkiem Test&Vote, uczestnik jest zobowiązany do wypełniania kwestionariuszy online, które następnie są przesyłane do Test&Vote.
Szczerość i dokładność odpowiedzi są sprawdzane we wszystkich przypadkach. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, wszelkie potwierdzone lub podejrzewane oszustwo stanowi podstawę do automatycznego wypowiedzenia członkostwa uczestnika.
Artykuł 2 Uzyskanie członkostwa
Umowa wchodzi w życie z dniem spełnienia następujących dwóch warunków:
1. Otrzymanie przez oddział koordynujący panel Test&Vote niniejszej umowy przez Internet razem z akceptacją uczestnika.
2. Otrzymanie i zatwierdzenie przez Test&Vote wypełnionego przez uczestnika, pełnego kwestionariusza rekrutacyjnego.
Od tego dnia, o ile nie nastąpi wcześniejsze rozwiązanie umowy, uczestnik zostaje zarejestrowany na czas nieokreślony.
Artykuł 3 Konto członka
Rejestrując się na stronie, uczestnik wybiera identyfikator i hasło, które mogą być dowolnie zmieniane. Ten numer identyfikatora oraz hasło są właściwe wyłącznie dla danej osoby i nie mogą być nikomu przekazywane. W związku z tym, uczestnik jest osobiście odpowiedzialny za utrzymywanie swojego hasła i identyfikatora w tajemnicy. Interfejs witryny Test&Vote pozwala uczestnikowi zmieniać dowolnie zarówno swoje hasło jak i pozostałe dane.
Jeżeli uczestnik zapomni hasła, zgodnie z wprowadzoną procedurą, hasło takie jest wysyłane do uczestnika pocztą elektroniczną. Procedura wymaga podania identyfikatora i adresu, podanego przez uczestnika podczas rejestracji (lub nowego adresu, podanego w przypadku aktualizacji).
Artykuł 4 Adres e-mail
Podczas rejestracji, uczestnik proszony jest o podanie stałego kontaktowego adresu e-mail. Interfejs strony Test&Vote pozwala uczestnikowi dowolnie zmieniać ten adres.
Informacje na temat kwestionariusza/kwestionariuszy, które należy wypełnić będą przekazywane przez Test&Vote na ostatni adres, podany przez uczestnika.
W związku z tym, uczestnik jest osobiście odpowiedzialny za uaktualnianie kontaktowego adresu e-mail. Firma Test&Vote nie będzie ponosiła odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy z przesłaniem kwestionariusza wynikające z niepodania lub podania niewłaściwego adresu.
W szczególności, brak aktualizacji adresu e-mail, lub jakiekolwiek inne problemy z przekazem, wynikające z podania niewłaściwego adresu e-mail, nie stanowią podstaw do usprawiedliwienia wielokrotnego braku odpowiedzi na przesyłane do respondenta kwestionariusze.
Artykuł 5 Zobowiązania uczestnika
Uczestnik zobowiązuje się udzielać szczerych i obiektywnych odpowiedzi na kwestionariusze, ankiety oraz testy przesyłane przez Test&Vote.
Uczestnik będzie powiadamiany pocztą elektroniczną lub informowany podczas łączenia się ze stroną o dostępnych kwestionariuszach, ankietach lub testach, na które może odpowiedzieć.
Żadna inna forma powiadamiania nie będzie wykorzystywana. Uczestnik jest zobowiązany wypełnić kwestionariusze w terminie ustalony dla każdej ankiety.
Po tym terminie, kwestionariusze nie będą uznawane przez Test&Vote.
W określonych przypadkach, respondent może zostać poproszony o udzielenie odpowiedzi w przeciągu zaledwie kilku dni.
Przypadki te są dokładnie określane w wiadomości elektronicznej z prośbą o wypełnienie kwestionariusza.
Uczestnik zobowiązuje się uaktualniać wszystkie swoje dane osobowe (wiek, stan cywilny, zawód, poziom przychodów, itp.) korzystając z interfejsu dostępnego na stronie Test&Vote, również w przypadku jakichkolwiek większych zmian (na przykład: zawarcie małżeństwa, zmiany związane z pracą, narodziny dziecka, itp.).
Uaktualnianie tych danych jest obowiązkowe i Test&Vote zastrzega sobie prawo do sprawdzania, czy uczestnik przeprowadził taką aktualizację, mając na uwadze, że informacje te są wykorzystywane (zgodnie z obowiązującym prawem) do przesyłania do uczestnika największej możliwej liczby badań dotyczących uczestnika.
Kwestionariusze, ankiety, testy jak i dokumenty multimedialne przesyłane do uczestnika przez Test&Vote pozostają wyłączną własnością Test&Vote. W związku z tym, uczestnik zobowiązuje się nie przetwarzać, rozpowszechniać czy przekazywać ich osobom trzecim w jakiekolwiek formie, bezpłatnie lub za odpłatą.
Artykuł 6 Poufność oraz zobowiązania dotyczące jakości firmy Test&Vote
Test&Vote zobowiązuje się do zapewniania najwyższej poufności, zachowując anonimowość każdego uczestnika testów online. Firma Test&Vote pod żadnym pretekstem nie ujawni żadnych informacji osobistych dotyczących żadnego uczestnika (takich jak adres e-mail, adres do korespondencji, poziom przychodów, stan cywilny, itp.) żadnej osobie, w jakikolwiek sposób czy w jakiejkolwiek formie.
Zgodnie z postanowieniami ustawy nr 78-17, dotyczącej przetwarzania danych i swobody obywatelskiej, z dnia 6 stycznia 1978 r. uczestnik ma prawo do dostępu do swoich danych oraz ich skorygowania.
Aby skorzystać z tego prawa, uczestnik może napisać do siedziby głównej firmy To Luna International, położonej przy 204 rue de Crimée - 75019 Paryż – Francja, lub przesłać wiadomość pocztą elektroniczną do oddziału koordynującego dyskusję Test&Vote na adres
question@testandvote.com .
Test&Vote zobowiązuje się wykonać wszystkie czynności wymagane przez Komisję ds. przetwarzania danych oraz swobody obywatelskiej we Francji, w celu udostępnienia uczestnikowi jego/jej danych. W ramach zapewniania bezpieczeństwa wymiany wiadomości elektronicznych z uczestnikiem, Test&Vote zapewni, że zainstalowane zostały wszelkie narzędzia wymagane przez obowiązujące we Francji prawo. W związku z tym, jedynym zobowiązaniem firmy Test&Vote jest postępowanie z zachowaniem należytej staranności.
Artykuł 7: Wynagrodzenie
W zamian za udział w przeprowadzanych przez Test&Vote badaniach przyznawane są punkty. Punktów tych nie można przenosić na osoby trzecie. Uczestnicy posiadający odpowiednią ilość punktów, mogą je wymienić na bony towarowe lub losy na loterię w naszym comiesięcznym losowaniu. Uzbierane punkty dzięki członkostwu w Test&Vote posiadają datę ważności określoną na 2 lata. Po tym czasie niewykorzystane punkty zostaną automatycznie usunięte przez system bez wcześniejszej zapowiedzi.
Artykuł 8 Warunki rozwiązania umowy
Firma Test&Vote zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub rozwiązania niniejszej umowy w dowolnym momencie, bez ograniczania w jakikolwiek sposób postanowień art. 5 niniejszej umowy.
W takim przypadku, nagrody zdobyte przez uczestnika zostają natychmiast anulowane, bez możliwości żądania odszkodowania za wynikłe szkody.
Firma Test&Vote będzie regularnie sprawdzać konsekwentność odpowiedzi udzielonych przez uczestników w kwestionariuszach, ankietach i testach, w celu zapewnienia ich prawidłowości i jakości. W związku z tym, w przypadku niewłaściwej lub niespójnej odpowiedzi uczestnika, lub niewłaściwego czasu odpowiedzi (czas odpowiedzi uznany za zbyt długi lub zbyt krótki), firma Test&Vote może automatycznie rozwiązać niniejszą umowę.
Na tyle, na ile jest to możliwe, uczestnik zobowiązuje się odpowiadać na wszystkie otrzymane kwestionariusze. Biorąc pod uwagę fakt, że liczba udzielonych odpowiedzi jest wskaźnikiem jakości usług świadczonych klientom przez firmę Test&Vote, regularne udzielanie odpowiedzi stanowi ważne kryterium. Firma Test&Vote zastrzega sobie prawo do rozwiązania umowy z uczestnikiem, który nie odpowiedział na kolejne przesłane kwestionariusze (przez okres jednego roku). Rozwiązanie umowy wiąże się z anulowaniem wszystkich nagród, bez jakiejkolwiek rekompensaty dla żadnej ze stron.
Bez względu na wiek, uczestnik może rozwiązać niniejszą umowę, przekazując stosowną informację do oddziału koordynującego dyskusję Test&Vote.
Informację o rozwiązaniu umowy o członkostwo należy przesyłać pocztą elektroniczną na następujący adres:
question@testandvote.com . Można jednak korzystać z innych form powiadomienia, przyjmując, że to uczestnik ponosi odpowiedzialność za konsekwencje wynikające z przesłanej listownie informacji o rozwiązaniu umowy.
W szczególności, Firma Test&Vote nie ponosi odpowiedzialności za utratę zarówno danych rejestracyjnych jak i informacji dotyczących nagród, spowodowaną fałszywym rozwiązaniem umowy, nieprzesłanym listem poleconym za potwierdzeniem.
W przypadku przesłania zwykłego listu lub wiadomości elektronicznej, w wiadomości należy wpisać słowo „RÉSILIATION” (rozwiązanie umowy), identyfikator oraz hasło, aby uwierzytelnić prośbę.
Jeżeli uczestnik postanowi rozwiązać umowę, w przypadku innym niż śmierć lub niezdolność do spełnienia postanowień zawartych w niniejszej umowie z powodów podanych poniżej (por. akapit poniżej), wszelkie punkty zebrane przez uczestnika, które nie zostały odebrane przed rozwiązaniem umowy zostają anulowane.
Artykuł 9 Dostęp do usługi
Użytkownik upewni się, że komputer oraz sprzęt telekomunikacyjny, nabyty w celu uzyskania dostępu do usługi są skonfigurowane.
Użytkownik ponosi koszty telekomunikacyjne za dostęp i podłączenie do Usługi.
Firma Cjudge powinna zaoferować użytkownikowi możliwie najlepszy dostęp, dzięki któremu możliwe będzie uzyskanie dostępu do Usługi.
Biorąc pod uwagę strukturę Internetu, niniejsza gwarancja może nie być wystarczającą do ustanowienia całkowitej gwarancji dostępności i działania Usługi.
ARTYKUŁ 10 PRAWO WŁASNOŚCI
Firma Cjude jest właścicielem znaku firmowego Test&Vote.
Jakiekolwiek przedstawienie i/lub reprodukcja niniejszej witryny lub jakichkolwiek jej elementów w części lub w całości, za pomocą jakiegokolwiek procesu, bez wyraźnej zgody firmy Cjudge jest zabronione i będzie traktowane jako nielegalne kopiowanie, sankcjonowane przez Art. L. 335-2 oraz kolejne artykuły Kodeksu własności intelektualnej.
Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać praw własności firmy Cjudge oraz każdej trzeciej strony.
ARTYKUŁ 11 ZMIANY OGÓLNYCH WARUNKÓW
Cjudge SAS zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszych ogólnych warunkach. Łącząc się ponownie, Członek oświadcza, że akceptuje zmodyfikowane ogólne warunki.
Korzystanie z usługi po wprowadzeniu w życie zmodyfikowanych ogólnych warunków, oznacza przyjęcie nowych ogólnych warunków korzystania z Usługi.
Ogólne warunki przedstawione online na witrynie firmy Cjudge mają pierwszeństwo przed wszelkimi wcześniejszymi wersjami drukowanymi.
ARTYKUŁ 12 KOMPLETNOŚĆ
1. Niniejsze ogólne warunki określają wszystkie obowiązki spoczywające na stronach.
2. Do niniejszych przepisów nie można włączyć żadnych ogólnych lub specjalnych warunków określonych w dokumentach przesłanych lub przedstawionych przez strony.
3. Jeżeli jedna ze stron nie uwzględni naruszenia przez inną stronę zobowiązań określonych w niniejszych warunkach, zaistniałej sytuacji nie należy traktować jako zrzeczenia się danego zobowiązania w przyszłości.
Jeżeli jedno lub więcej postanowień niniejszych ogólnych warunków są lub zostaną uznane za nieważne, zgodnie z prawem czy przepisem, lub zgodnie z ostatecznym postanowieniem właściwego sądu, inne warunki zachowują swoją moc i zakres, chyba że nieprawidłowy warunek lub warunki mają istotne znaczenie a ich usunięcie podważyłoby równowagę umowy.
JURYSDYKCJA
W PRZYPADKU JAKIEGOKOLWIEK SPORU, JEŻELI NIE ZOSTANIE ON ROZSTRZYGNIĘTY POLUBOWNIE PRZEZ STRONY, JURYSDYKCJA ZOSTAJE PRZYPISANA WŁAŚCIWYM SĄDOM FRANCUSKIM, POMIMO ISTNIENIA WIĘCEJ NIŻ JEDNEGO OBROŃCY LUB TRZECIEJ STRONY, RÓWNIEŻ DLA NAGŁYCH I DORAŹNYCH POSTĘPOWAŃ, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY SĄ TO POSTĘPOWANIA PODSUMOWUJĄCE CZY WSZCZYNANE NA WNIOSEK.
CJUDGE - TO LUNA
French ltd company
14 Place Marie-Jeanne Bassot
92300 Levallois-Perret
France
Tel.: + 331 40 89 71 00
Fax.: + 331 40 89 71 01
Wpisana do rejestru handlowego w Paryżu pod numerem B 432 033 181
Firma CJUDGE - TO LUNA jest właściwie reprezentowana przez:
Frédéric-Charles Petit
Wydawca sieci witryn toluna & testandvote: Frédéric-Charles Petit
Nasza strona internetowa jest zarządzana przez:
TISCALI France
10 rue fructidor
75834 PARIS CEDEX 17
Francja |
